Does a successful BankID login prove my casino deposit completed?

No. Logging in and completing a payment are separate events. Check the bank or payment provider’s transaction history and the casino ledger. If they disagree, keep the payment reference and ask the relevant support team to trace the transaction.