Can an old Entercash screenshot confirm the current bank-payment process?

No. Follow the current provider and authorisation route shown by the authenticated cashier. Ask the operator to clarify changed branding or instructions before using saved bank details. An older screenshot should not override the recipient and reference supplied for today’s transaction.