Does the closure of SOLO mean the casino itself has closed?

No. A payment service and a casino are separate businesses. SOLO is described as discontinued in this guide, but that does not establish the status of any particular operator. Check the casino independently and ask it how an existing account balance can be handled through a currently supported route.