Is paying through Siru Mobile the same as using any mobile casino app?

No. A mobile casino app can offer many unrelated payment methods. Confirm that Siru Mobile itself appears in the current cashier and that your mobile account is eligible. The fact that a casino works on a phone does not establish carrier-payment support.