Should I follow old Betsoft download instructions?

Use current access instructions from the operator. Older references to downloadable clients or browser plug-ins describe earlier technology and should not be treated as a reason to install unsupported software.